dimarts, 1 de novembre de 2011

Et felicito, SDL

L'altre dia treballant amb el programa de traducció assistida SDL Trados vaig rebre un missatge d'error com a mínim curiós... el pitjor missatge d'error que pot rebre un home traductor:

Així que col·legues de professió, ja ho sabeu: quan feu servir SDL Edit, assegureu-vos de tenir-ho tot on toca...

4 comentaris:

  1. Ja veus Alyebard que la professió de traductor aviat serà considerada de risc!

    ResponElimina
  2. Casi que anem actualitzant el winfows, no?

    ResponElimina
    Respostes
    1. No! Treballo amb un Windows XP i em va de perles. I que duri!

      Elimina

Fill, felicita'm!