Un parell

En castellà només li falta un accent (válido) i han confós una g per una j (recogida)...

... però en anglès fins i tot el Tarzan ho hauria escrit millor. Fieu-vos del traductor automàtic de Google, fieu-vos-en, RUCS! No encerta res, canvia categories gramaticals... en fi!

S'ha de desxifrar

Vaig haver de rumiar molta estona per saber què volia dir, a què feia referència... fins que vaig mirar els productes que hi havia.

De veritat que no entenc com es pot ser tan talòs.

Vist al Carrefour Market de Vic.

Et felicito, traductor automàtic

En fi, que de castellà a català potser sembla molt fàcil i fins i tot una màquina ho pot fer... doncs no!

Ai, aquesta "judía verde", que no ha acabat de sortir bé...

#etfelicitofill